09 marraskuuta 2009

My lovely house

Vihdoin sain oman sinkkitaloni.
Olen kahtena vuonna näitä jo ihastellut,
mutta aina kuitenkin jättänyt kauppaan.
Nyt Tukholman tulijaisena ostin tämän meille.

Meillä sairastetaan nyt mitä todennäköisemmin nöfnöf-tautia.
Pojalla on ollut yli 39 astetta kuumetta perjantaiaamusta lähtien.
Perjantai-iltana mies käytti hänet lääkärissä ja hänellä aloitettiin
Tamiflu-kuuri, joka nyt alkaa auttamaan ja kuume on laskenut.
Kotona ollaan kuitenkin tämä viikko, joten on aikaa lueskella
uusimpia joululehtiä ja miettiä muutenkin joulua ja jouluaskarteluja.

Paranemisia kaikille tautia sairastaville!!

Finally I´ve got my lovely zinchouse.
Last couple of years I´ve been dreaming for one,
but always left it in the store.
Now as a souvenir from Stockholm I got one.

Our boy has got a swine flu.
He has been having temperature over 39c. Poor thing.
After he got medicine he´s been feeling better.
We´ll stay home all week, so I´ve some time
to read some christmas magazines
and plan about christmas.

Take care of yourself!!

7 kommenttia:

  1. Vai on teilläkin nyt tautia.. höh =/ Meillähän tosiaan podettiin koko viime viikko, Nellillä oli lämpöä 9 päivää, niin että kuume sahasi eestaas, Pepilläkin ehti olla viikon verran. Mitään verikokeita eivät suostuneet ottamaan joten on tosi ärsyttävää kun ei voi varmuudella tietää onko meillä nyt sitten podettu H1N1 vaiko ei... =/ Eli voiko henkäistä helpotuksesta vai ei. Pikaista paranemista teidän pojalle! Kaunis tuo sinkkitalo! Mitäs muuta tarttui matkalta mukaan?! :)

    VastaaPoista
  2. Oi miten ihanan tunnelmallinen tuo sinkkitalo onkaan! Itsekin tekisi mieli sellaista..

    Pikaisia paranemisia poitsulle! Kurjaa, kun sikainfluenssa jyllää koko Suomessa :( Meillä alkoi viruksen välttämisviikot, eli seuraavat 5vk ilman kontaktia minnekään.. Ehkä toimii, ehkä ei, mutta yrittänyttä ei laiteta :)

    VastaaPoista
  3. Ihana talo! Mä olen myös vastustanut kiusausta pari talvea, mutta nyt oli pakko tilata, ja odotan innolla saapuvaksi! :)

    Paranemisia sinne myös!

    VastaaPoista
  4. Tuo talolyhty on ihana. Olenkin varannut Elvinasta samanlaisen.

    Voimaa lapselle paranemiseen! Minäkin aion välttää viemästä lapsia yleisille paikoille nyt muutaman viikon ajan. Jos viikon päästä he saisivat sen rokotuksen ja siitä pari viikkoa menee, että alkaa tehoamaan... Ellei nyt sitten jostain tartu ennen sitä... Ärsyttävä tauti!!!

    VastaaPoista
  5. Täällä myös fanitetaan talolyhtyjä. Viime talvena hankin pari isompaa, nyt tilasin Villa Harmoniesta minilyhdyn :)
    Paranemisia myös sinne! :)

    VastaaPoista
  6. Minäkin tykkään noista talolyhdyistä!Vielä en ole ostanut.Kohta lähden ehkä kaveria tapaamaan tukholmaan, joten ehkä sieltä tarttuisi tuollainen ihana lyhty mukaan. Osaatko suositella jotakin ostopaikkaa?

    Paranemista sinne!!
    /Sanna

    VastaaPoista
  7. Paranemisia täältäkin! Nyt on kyllä muitakin rajuja tauteja liikkeellä kuin vain tuo H1N1. Toivottavasti on joku muista. :) Kaunis lyhty!

    VastaaPoista