31 lokakuuta 2009

I´m dreaming of a white Christmas...

Ihania inspiraatiokuvia Riviera Maisonilta.
Pitääkin lähteä katsastamaan White On White
lähiaikoina, että onkos siellä saatavilla näitä tuotteita.

Inspiration pictures by Riviera Maison.

Hyvää Pyhäinpäivää kaikille /
Happy Halloween to everyone.

25 lokakuuta 2009

Vierashuone

Meillä on pieni ylimääräinen makuuhuone tällä hetkellä,
jota käytetään vieras-/työhuoneena.
Se on MINUN valtakuntaani,
sillä siellä on ompelukoneeni, askartelutavarani,
korutarvikkeeni ja bloggauspisteeni. :D
Huone on periaatteessa sisustamaton,
palvelee vain käyttötarkoitusta.
Nyt syksyn aikana sain hankittua huoneeseen
sänkypeiton ja muutaman koristetyynyn.
Pöydät ja hyllyt olisi tarkoitus vielä uudistaa.

This is our guestroom/workspace at the moment.
It´s my kingdom actually,
since my sewing machine, craft and jewellery supplies
and computer is there.
I´ve recently bought there duvet and cushions.
I think we later on renew talble and shelves too.




24 lokakuuta 2009

Lauantai

Tänään on tehty retki Ikeaan kynttilän hakuun
ja varastot on täydennetty.
Sieltä löytyikin kiva kynttiläkokoelma sinkkivadille.
Tykkään kun kynttilät ovat erikokoisia.

Today we´ve been in Ikea to buy some candles
and we are stock up now.
I found this nice candle collection from there.
I like it when candles are different size.

Paistoimme myös marjapiirakkaa ♥

Pohja: Murotaikina (kaupan käy myös hyvin)

Täyte: 4 dl marjasekoitusta
(esim. vadelmia, mustikoita ja mansikoita)
1 kananmuna
100g Vaniljarahkaa
1 dl kuohukermaa
½ dl sokeria
1 tl vaniljasokeria

Sulata ja painele taikina piirakkavuokaan.
Laita marjat taikinanpäälle.
Sekoita kananmuna, rahka, kerma, sokeri ja vaniljasokeri keskenään
ja kaada seos marjojen päälle.
Paista uunin alimmalla tasolla 200 asteessa n. 30 min.

Ja eikun herkuttelemaan!! Nam!! ♥

Vinkki: Samainen ohje omenoilla ja
omenakanelirahkalla on myös hyvää.
Ihanaa kun kaupoista saa noita valmiita maustettuja
rahkoja nykyään, niillä loihtii vaikka mitä hyvää.

Mukavaa lauantaita teille kaikille ihanaisille!!
Have a nice saturday you all!!



23 lokakuuta 2009

Tunnustus

Sain Valkeaa Unelmaa blogista tunnustuksen.
Kiitos A tästä ihanasta tunnustuksesta. ♥

Olen todella huono yleensä tällaisissa asioissa,
vaikka mieltä kyllä lämmittää kun joku muistaa...

Joten yritetäänpäs...

Säännöt:
1. Laita tunnustus blogiisi.
2. Kirjaa sinne myös nämä säännöt.
3. Linkitä blogiin, josta sait tunnustuksen.
4. Listaa viisi aistia ja kerro mitä ne merkitsevät sinulle.
5. Haasta viisi muuta blogia jättämällä niihin kommentti

Näkö - En voisi kuvitella elämää sokeana.
Elämässä on niin paljon kauniita asioita,
joita haluan nähdä. Valitettavasti huomaan
"ikänäön" alkaneen vaivata ja To Do- listalla onkin
kohta "varaa aika näöntarkastukseen".

Kuulo - Rakastan musiikkia ja kuuntelen
sitä kaikkialla... Autossa, keittiössä kokatessa,
tietokoneella istuessa jne. On ihana myös kuunnella
lasten naurua, sateen ropinaa peltikattoon,
veden liplatusta ja joskus pelkkä hiljaisuuskin on ihanaa.

Maku - Rakastan herkkuja, etenkin suklaata.
Mitä olisikaan elämä ilman tätä makunautintoa?
Olen viimeaikoina tehnyt päätöksen
terveellisemmistä elämäntavoista ja siihen
ei sisälly suklaa kovinkaan usein ja
kuinka vaikeaa tässä päätöksessä pysyminen välillä onkaan...

Haju - Hajuvedet. Kukkien tuoksu.
Puhdas ulkona kuivattu pyykki. Saunan raikas lapsi.
Pesuaineet. Kahvi. Vastaleivottu pulla.
Tuoksukynttilät. Käytän paljon erilaisia tuoksuja
kaikkialla... Kodissamme tuoksuu pesuaineet, sillä
suihkin pesuainetta vessanpönttöön ja lavuaariin ja tiskialtaaseen
ihan vaan tuoksun vuoksi muinakin aikoina kuin siivouspäivinä.
Kynttilät ovat aina jotakin tuoksua, tällähetkellä vaniljaa...

Tunto - Tarvitsen paljon hellyyttä.
Olen aina vaatimassa pusuja ja halitteluja.
Poikammekin käy aina välillä suikkaamassa suukon poskelle
ja silittämässä kättä, kun tietää äidin siitä pitävän. ♥

Taidan jakaa tämän eteenpäin seuraaviin blogeihin...
Mutta toki muutkin saavat tämän napata itselleen.

Samalla toivottelen kaikille mukavaa viikonloppua!!

18 lokakuuta 2009

Some color

Käytiin pojan kanssa aamupäivällä metsäretkellä
ja kerättiin kauniita ja värikkäitä lehtiä.

Pian on töissä käyty jo 4 kuukautta loman jälkeen.
Nyt alkaa tuntua vaikealta aamuherääminen
ja huomaa usein ajattelevansa lomaa.
Olisipa ihana lähteä jonnekin lämpimään...
Minulla vain ei ole yhtään vuosilomapäivää
pitämättä ennen ensi kevättä,
jolloin vasta pääsemme lämpimään...

Joten täytyy nauttia syksyn väreistä ja lähenevästä joulusta!!

This morning we went for a walk with my son
and we were picking beautiful color leaves.

Soon it´s been 4 months since I started work again after holiday
and now I realize many times that I think of holiday.
It would be so nice to go some place sunny and warm right now.
I just don´t have any holidays left until next spring,
when we can go on holiday...

So we need to enjoy the autumn colors and upcoming christmas!!

11 lokakuuta 2009

Pihalla

Päätin vihdoin poistaa kaikki kesäkukat,
vaikka ne vielä kukkivatkin kauniisti.
Mutta nyt teki jo mieli laittaa
ulkonakin vähän talvea...

Nämä Callunat saavatkin sitten olla kevääseen asti.
Tänä vuonna ostin ihan näitä perinteisen värisiä,
ovat minusta kaikkein kauneimpia.

I finally took away all summer flowers,
even they still bloom beautifully.
But I already felt like putting little
more winter look outside too...

These Callunas can stay until spring then.
This year I bought these traditional Callunas,
I think they´re the most beautiful.

09 lokakuuta 2009

Tunnelmaa

Illat ovat jo niin pimeitä, joten kynttilät
ja valot luovat ihanasti tunnelmaa.
Laitoimme jo ensimmäiset koristevalot esille,
en kuitenkaan puhuisi jouluvaloista vielä. ;)


The evenings are so dark already, so
the candles and lights bright the darkness a little.
We put up the first lights,
I wouldn´t say they´re christmas lights yet.

Olen myös aivan hullaantunut seinäteksteihin.
Olohuoneen ja ruokatilan väliseen kattopalkkiin tuli teksti
Home is where your story begins.
Ihana!! ♥

Seinätekstin tilasin täältä.

Tunnelmallista lokakuun viikonloppua!!



03 lokakuuta 2009

Olohuone

Lupasin laittaa myöhemmin lisää
kuvia olohuoneestamme,
tässä niitä olisi...

Edelleen se dokumenttijuliste puuttuu
ja uudet verhot, mutta älkää
antako pikkuseikkojen häiritä,
eivät häiritse minuakaan!! :)

I promissed to put some more
photos of our living room later,
here they would be...

That dokument poster and
new curtains are still missing,
but don´t let little details bother.
They don´t bother me either!! :)

Mukavaa lokakuun alkua /
Have a nice beginning of October.