26 syyskuuta 2009

Valkoisia unelmia

Ihanaa kun näitä Brukan valkoisia
kuppeja saa Suomestakin.
Nämä kupit ovat ehdottomasti
yhdet lempikupeistani,
niin malliltaan kuin väriltäänkin.

Meillä onkin aikamoinen kokoelma astioita
ja siitä syystä olen ajatellut hankkia
avohyllyn keittiöömme, jotta saan astiat esille.
Mitäpä niitä kauniita astioita kaapissa piilottelemaan.
Tällainen Jeanne d' Arcilta olisi mielessä...

(Kuva Jeanne d' Arc Living)

I love those Bruka coffee cups.
I´m so glad you can buy them from Finland too.
These cups are my absolute favorites,
from the shape and color.

We´ve quite a collection of cups, bowls etc.
and I´ve been thinking to put some shelf
to our kitchen for them.
There´s no point to hide beautiful things in cupboard.
This Jeanne d' Arc's shelf is in my mind...

Mukavaa syyskuun viimeistä viikonloppua /
Have a nice last weekend of September



3 kommenttia:

  1. Täällä toinen astiahullu! Ja tietenkin kauniit astiat täytyy laittaa esille. Tuo hylly näyttää tosi kauniilta, kannatan.

    VastaaPoista
  2. Hei Mia, niinpä, kauniit astiat olisi ihanaa antaa olla esillä. Tuo suunnittelemasi hylly on kaunis! No, jokos teillä on uudet sohvat komeilemassa olohuoneessa? -Tiina

    VastaaPoista
  3. Kiitos A ja Tiinali kommenteista!!
    Uudet sohvat ovat komeilemassa olohuoneessa. Sohvapöytä on kasauksessa, joten seuraavaksi sitten kuvia olohuoneesta... Tykätään sohvista hirrrrmuisesti!!

    VastaaPoista