Hyasintitteja

Tykkään sipulikukista ja hyasintit ovat
yksi lempikukistani jouluna.
Niistä tulee niin hyvä jouluinen tuoksu koko kotiin.

Tämä tv-kaapin päällinen on minusta

kaunein paikka meillä kotona,

entenkin iltaisin kun sytytän kynttilät palamaan

(nyt kynttilöistä on vähän vaikea saada kunnon kuvaa).

Tänään on sitten Itsenäisyyspäivä.

Emme juhlista sitä mitenkään erityisesti.

Ruuaksi laitamme perinneruokaa, karjalanpaistia

ja illalla hiljennymme kynttilän valossa

katsomaan Linnanjuhlia.

Onnea Suomi!!

Hyacinths are my favorite christmas flowers.

They make the whole home smell so good.

I think the nicest place in our home is on top of the tv-cabinet,

especially in the evenings when I light the candles.

Today is also our Independence Day. We´re not celebrating

it so much, just cooking some traditional food

and watch the party that our President is having.