31 heinäkuuta 2009

Lintsillä

Vietimme eilen ihanan päivän Linnanmäellä.
Seitsemän tuntia siellä vierähti, mutta kivaa oli.
Poikamme sai nyt ensikertaa "isompien" rannekkeen
ja pääsimme vähän hurjempiin laitteisiin.
Tässä muutama kuva Linnanmäeltä.

We spent yesterday a lovely day at Helsinki amusement park.
Seven hours it took, but we had a blast.
Our son got for the first time this wrist band for "older kids"
and we got to go to a bit wilder rides.
Here´s some pictures from the amusement park.

Blogini on viimeaikoina ollut hyvin "tapahtumapainoitteinen",
uusia sisustuskuviakin on luvassa, kunhan ilmat viilenevät
ja malttaa olla sisällä hommissa.

My blog has lately had more pictures of our summer events,
than home decoration. There will be more decoration photos as well,
when the weather gets cooler and I´ll get things done inside.

Mukavaa viikonloppua kaikille /
Have a nice weekend

27 heinäkuuta 2009

Rannalla

Tämä oli varmasti yksi tämän kesän viimeisimmistä päivistä rannalla. Ensi viikolla palaamme taas töihin ja muutenkin "arkeen". Ihana on ollut nauttia lämmöstä ja kiireettömistä päivistä, mutta toisaalta syksykin on taas tervetullut ja sen mukanaan tuomat kirpsakat kelit ja sisäiset puuhat. Tämän päiväinen rantareissu loppui vähän lyhyeen auringon mennessä pilveen ja tehden ilman tuuliseksi ja kylmäksi, mutta menimme jatkamaan päivää hyvien ystäviemme luokse (kiitos K&T seurasta ♥).

This was probably one of the last days at the beach this summer. Next week we´re going back to work and our usual daily routines. It has been wonderful to enjoy the warmth and relaxed days, but on the other hand fall is welcome again too. Our day at the beach today was a bit short after sun going behind the clouds and making air really cold, but no worries, we continued our lovely day at out good friends´ place (thank you K&T for the company ♥).

21 heinäkuuta 2009

Vielä on kesää jäljellä...

... Vaikka mies palaakin töihin huomenna!! Itsellä työt alkavat vasta elokuun alussa, joten vielä on kesää jäljellä monen monituista päivää!! Miehen viimeisen lomapäivän kunniaksi haimme pojan kanssa kaupasta mansikkakakun tarpeet ja pyöräytimme miehelle kakun. Uusi Riviera Maisonin kakkulapiokin pääsee koekäyttöön samalla... Ja valkoisia kukkia tietenkin piti samalla kauppareissulla ostaa!! :)

There´s still summer left even my husband starts working tomorrow!! I´ll start myself working beginning of August, so me and my son will still have many summery days left!! For my husband´s last day of summer holiday my son and I decided to make him a strawberry cake. For this occasion I can try for the first time my new Riviera Maison´s cake server... I also had to buy some white flowers today!! :)


19 heinäkuuta 2009

Korkeasaaressa

Postaankin tänään sitten koko kahden viikon hiljaiselon edestä... :) Pyykkikoneen "laulaessa" kotona lomapyykkiä, läksimme viettämään mukavaa aurinkoista päivää Korkeasaareen. Korkeasaari on aina yhtä mukava paikka ja kuuluu meillä joka kesäisiin "pakollisiin" vierailuihin... Tänä kesänä siellä tuntui olevan paljon poikasia, joita saimme ihastella. Mm. Aasianleijonalla, Amurinleopardilla, Kääpiömangustilla ja metsäkissalla olivat poikaset hyvin nähtävillä. Muita ihmetyksen aiheita olivat "pusuttelevat" Riikinkukot, vihreä käärme ja valtavilla sarvilla varustettu metsäpeura, sekä tietenkin ihana Amurintiikeri, joka viihdytti kaikkia kävelemällä edestakaisin aivan aitauksen vieressä.

We visited today at Helsinki Zoo while our washing machine was washing our holiday laundry at home. Whatta wonderful day to spend there!! The place is always as nice and is one of the places we visit every summer... This time it felt like there was many baby animals to admire. For example Asian lion, Amur leopard, Dwarf mongoose and European wild cat had just had babies. Other animals that we found interesting were "kissing" peacocks, green snake and European forest reindeer with huge horns and ofcourse the lovely Amurtiger that was entertaining everyone by walking close to the bars.




Lomakuvia


Palasimme eilen kotiin kahden viikon lomalta Turkin Alanyasta. Lomamme oli ihana, lämmintä ja aurinkoa riitti ja elämä oli rentoa ja mukavaa! Puhumattakaan siitä kuinka mukavaa oli päästä syömään herkkuja valmiiseen pöytään ja siivooja, joka siivosi huoneen ja vaihtoi puhtaat lakanat ja pyyhkeet! Voisin helposti tottua sellaiseen täällä kotonakin, vaikka olenkin siivoushullu ja tykkään siivota. Mutta kotiin on myös aina ihana palata, varsinkin kun täälläkin on lämmintä!

Alanya on minulle ja miehelleni hyvin erityinen paikka, sillä olemme tavanneet siellä 12 vuotta sitten ja siellä onkin tullut vierailtua tänä aikana 20 kertaa. Mitään uutta nähtävää siellä ei ole, joten pelkkää lämmöstä nautiskelua ja rentoa lomailua siis. Kävimme kuitenkin veneretkellä Alanyan edustalla, joka oli 3 vuotiaalle pojallemme elämys. Pääsimme siellä uimaan avomerellä ja näimme myös kaloja ja delfiinejä. Muuten päivät kuluivatkin rannalla tai hotellimme uima-altaalla...

We came back yesterday from our two week holiday to Alanya, Turkey. The holiday was wonderful, full of warm and sunny weather and relaxing days. And not to mention how nice it is to eat in a restaurant and to have someone clean your room. Even though I like cleaning, it ´s really nice to have someone do it for you sometimes. I could easily get used to it at home as well! But it´s always nice to come home too, especially now that it´s warm here too.

Alanya is a very special place for me and my husband... We´ve met there 12 years ago and during those years I´ve been visiting there 20 times. There´s nothing new for us to see, so all we do is enjoy the warmth and relaxing athmosphere. We took a boat tour this time though, which was fun for our three year old son. We got to swim in deep sea and to see fishes and dolphins. Other than that we spent our days on the beach or by the pool...

Nyt lomamme jatkuu vielä 2 viikkoa ja luvassa on ainakin retki Korkeasaareen ja Linnanmäelle!!

We still have two weeks holiday left and we´ll visit at least Helsinki Zoo ja Amusement Park!!


03 heinäkuuta 2009

Lomatunnelmissa

Tänään pakkaamme laukut (taas kerran;) ), tällä kertaa täyteen hellemekkoja sekä muita kesävaatteita ja suuntaamme etelän lämpöön. Lämmintä on ollut täälläkin, mutta ensi viikoksi on sopivasti luvattukin vähän huonompaa säätä. Meitä odottaa ihana lämmin ilma ja hiekka sekä hotelli kaikkine mukavuuksineen. Vietämme oikein rentouttavan loman, sellaisen tarpeessa kaiken tämän sählingin jälkeen olenkin!!

We´re packing our bags again ;) This time full of summer dresses and other summer clothes and head to unny and warm Turkey. It has been warm here too, but luckily the weather report promissed a bit of a rain here next week. Warm weather and warm sand and nice hotel with all luxury is waiting for us. . I hope our holiday will be lovely and very relaxing!!

Mukavia lomapäiviä kaikille / Happy holidays





Kokeilin nyt ekaa kertaa valokuvankäsittelyohjelmaa, jolla häivytetään kuvan reunoja ja saadaan tekstiä kuvan päälle. Helppoa!!:)

Olimme mummilassa pari päivää tässä viikolla ja poika rakastaa puhaltaa saippuakuplia. Ostimme hänelle Muumimaailmasta Muumipapan "piipun", jolla puhaltaa saippuakuplia ja niitähän olisi voinut puhallella vaikka koko päivän...

I´m trying for the first time photo edit program to fade the photo lines and make some writing on the picture. Easy-peasy!! :)

We went to granny´s place for couple of days during the week and my son loves to make soap bubbles. We bought him this Moominpappa´s "pipe" from Moominworld to make bubbles and he could have done it for whole day...