Elokuu

Pakko esitellä teille kesän alussa ostamani hortensia.

En ole mikään viherpeukalo, joten olen enemmän kuin tyytyväinen

saatuani pidettyä sen hengissä ja vieläpä kasvamaan.

Olen pitänyt sitä koko kesän ulkona, jossa se on viihtynyt.

Saa nähdä rupeaako lehdet kellastumaan nyt kun toin huoneilmaan.

Toivottavasti ei.

Huomenna olisi sitten se paluu arkeen taas.

Vähän ahdistaa...

Viisi viikkoa lomaa oli kyllä ihanaa.

Kaipa tähän taas pian tottuu,

mutta nyt tuntuu ettei vielä ole valmis palaamaan töihin...

I need to show you my hydrangea that I bought beginning of summer.

I´m not so good at gardening, so I´m more than happy that

I´ve kept it alive and got it to grow even.

I´ve been keeping it outside the whole summer and it likes it there.

We´ll see if the leaves will turn yellow when I brought it inside now.

I hope not.

Tomorrow it´s time to get back to our usual life after holidays again.

It´s a bit depressing...

Five weeks of holiday was wonderful.

I guess we´ll get used to it,

but right now I feel like I´m not ready to go back to work yet...