Kesätunnelmaa

Olemme nauttineet ihanan lämpimästä viikonlopusta. Nyt on kesä!! On käyty uimarannalla, syöty ihania kesäherkkuja (mansikoita, kirsikoita ja tietysti jäätelöä). Ihana kesäolo joka toivottavasti jatkuu elokuulle asti.

We´ve been enjoying lovely warm weekend. It´s summer now!! We´ve been to the beach, enjoyed delicious summersweets (strawberries, cherries and ofcourse icecream). I hope these days will continue until August.

Mukavaa alkavaa viikkoa!!

Have a nice week!!

Vitriinin päältä

Tämä ihana uusvanha peltinen sabloona sai tänään kirpputorilta kaverikseen kaksi kuluneen valkoista kynttilänjalkaa (kiitos Hannis!!). Molemmat ovat Jeanne d´Arc Livingin mallistoa. Tykkään niin hänen esineistään!!

This lovely metal template got today two new friends by the side; shabby chick candlesticks!! I bought them from flea market and they are from Jeanne d´Arc Living collection (as well as that template). I love her items so much!!

Kesäistä viikonloppua kaikille /

Have a nice summerish weekend

Ihana uusi lamppu

Pitkään harkitsin ostanko tämän ihanaisen Ikean Barometer lampun. Olen pitkään ihastellut näitä ruotsalaisissa sisustusblogeissa ja olihan se omakin saatava. Nyt kun olen uusinut olohuoneemme ilmettä lamppu sopii minusta sinne hyvin. Hankinnassa kesti kauan, sillä aina kun menin Ikeaan oli tämä nikkelin värinen sieltä loppu, eilen sitten niitä olikin yllättäen hyllyssä!! Ihana lamppu kerrassaan - nyt olen onnellinen!! :)

Haluaisin uudistaa olohuonettamme vielä lisää, mm. ostaa uudet sohvat (tahtoisin NIIN valkoiset sohvat), mutta nykyiset sohvamme ovat vain kaksi vuotta vanhat, joten ei taida olla paljon järkeä ostaa uusia. Valkoinen nojatuoli on kuitenkin hankintalistalla... Lisää sohvatyynyjä pitäisi ommella, mutta nekin taitavat olla tekemättömien töiden listalla viimeisenä. Kesälomareissultamme toivoisin löytäväni jonkun taulun olohuoneemme seinälle.

For long I was considering whether to buy this Ikea´s Barometer lamp or not. I´ve been looking at it so many times in those lovely Swedish blogs and I had to get one for myself too. Now that I´ve been redecorating our living room a bit I think it goes there very well. It took long time to get this lamp home, cause every time I went to Ikea, it was sold out, yesterday I finally got my lamp!! I love it and now I´m happy!! :)

I´d like to renew something else in our living room too, for example buy new couches (I´d SO much want white couches), but our couches are only two years old, so it´d be a bit crazy to change it now. White chair is on shopping list anyway... I´d need to sew some more cushions, but I think they are the last ones on the list that needs to be done. I hope to find some painting to the living room wall from our summer holiday.

Inspiration

Tykkään todella paljon Jeanne d´Arc Livingin tuotteista. Tässäpä teillekin piristystä sateiseen päivään odotellessa uusimman lehden ilmestymistä...

I like a lot Jeanne d´arc Living products. Here´s to you some delight for rainy day, waiting for the latest magazine to arrive...

Ma Petite Maison

Uusin hankintani on tämä ihastuttava vanha henkari huppuineen sulostuttamaan makuuhuoneemme naulakkoa. En voinut vastustaa kun näin tämän... Ihana!!

My newest thing for our bedroom is this old hanger. I couldn´t resist when I saw it...

Mukavaa viikkoa kaikille/ have a nice week you all

Arvonta

2.Kerroksen väkeä blogissa on mahtava arvonta, käykääpäs osallistumassa!!
http://kirsi-puutaloelamaa.blogspot.com/2009/05/arvonta.html

Elämää ulkona

Miten mahtavan lämmintä ja aurinkoista onkaan viime aikoina ollut. Öljysin meidän terassikalusteet pähkinänsävyisellä puuöljyllä ja tulos oli aivan loistava. Ovat taas kuin uudet. :) Tykkään muutenkin puuöljystä, sillä tulos ei ole liian peittävä, eikä näytä maalatulta. Sopii hyvin muuhun ympäristöön.

Uskaltauduin laittamaan jo ensimmäiset kesäkukatkin ulos ja ne ovat tietenkin terassin muuhun valkoisen ja tummanpuun teemaan sopivia. ;) Ruosteinen kruunu on talvisia huuto.net aarteitani...

What a wonderful weather it has been lately. I´ve oiled our terrace table and chairs with nut coloured woodoil and I think the result is just terrific. Not too dark and it doesn´t look painted. The look is very natural. Me like it!! :)

I´ve also put my first summer flowers out and they match with this white and dark wood theme ofcourse. ;) The rusty crown is one of my treasures from the auction...

Isomummun ruusukupit

Äitenpäiväkahvit joimme aamulla sängyssä isomummun vanhoista ruusukupeista pitsialusen kera. Mieheltä sain lahjaksi ihanan orkidean, joka on yksi lempikukistani. Näiden kuvien myötä haluan toivottaa kaikille äideille oikein ihanaa ja aurinkoista Äitienpäivää!! ♥

We were drinking Mother´s Day coffees in bed this morning from my grandma´s rosecups. My husband gave me lovely orchid, which is one of my fave flowers. With these pictures I wanna wish all lovely mothers sunny and beautiful Mother´s Day!! ♥

Valkoinen kaappi

... Kätkee sisäänsä tv:n ja muun siihen liittyvän sälän. Ihanaa, kun saimme sen vihdoin valmiiksi. Kaappi on Ikean Markör tv-kaappi, jonka maalasin valkoiseksi. Hommaa oli, mutta tulos on kyllä varsin ihana.

White cabinet is hiding tv and all the other items that belong to it. It´s so wonderful that we finally got it done. It´s Ikea´s Markör tv-cabinet that we painted white. It was a hard job, but the result is beautiful.

Ihana rauha

Makuuhuoneemme taitaa olla kotimme ainoa paikka, joka ei ole myllerryksessä. Jokaisessa muussa huoneessa on muutoksia meneillään. Sain vihdoin eilen illalla ommeltua valmiiksi suorat valkoiset pellavaverhot ja laitoimme myös uuden taululistan, jota jo niin kauan himoitsin makuuhuoneeseemme. Käyn vähän väliä huoneen ovelta kurkkaamassa makuuhuoneemme rauhaa. Tämä on minusta ehdottomasti kotimme ihanin huone!!

I think our bedroom is the only room in our home that isn´t upside down. Every other room has some change going on. Finally yesterday I finished sewing white linen curtains and we put up shelf for pictures that I had been wanting so long for our bedroom. Every once in a while I go to the room door and just look at the quietness. This is definately the loveliest room of our home!!

Vanhoja makuuhuone kuvia pääset katsomaan tästä

Old bedroom pictures you can look from here

Terveisiä Tanskasta

Frederiksborgin linna

Nyhavnin satama

Lille Havfrue

Amalienborgin linna

Tivoli

Palasimme kotiin torstaiaamuna. Matka oli oikein onnistunut ja ilmatkin suosivat meitä. Tanskassa oli jo muutaman viikon paistellut aurinko ja kevät oli meihin nähden pitkällä (valkovuokot ja tuomi kukki, nurmikot vihersivät yms), mutta huhun mukaan täälläkin olisi ollut ihan lämpimät säät? Ainakin nyt tuntuu kevät saapuneen meillekin. Ihanaa!!

Menimme siis laivalla yli Tukholmaan, josta matka jatkui aamulla autolla kohti Tanskan rajaa. Ajokilometrejä Tukholmasta tuli reilu 500 ja matka taittui mukavasti. Ruotsista rajan ylitimme Helsingborgista lautalla. Lauttoja menee 20-30 minuutin välein, joten odottamaan ei kovin kauaa joudu.

Asuimme sukulaistemme luona n. 26 kilometriä Kööpenhaminan ulkopuolella ihastuttavassa pikkukaupungissa. Ja uskokaa pois, voisin muuttaa sinne asumaan!! Ne ihanat maalaistalot siellä ovat ihastuttavia ja tykkään Tanskasta ja tanskalaisista (kiitos L&A ♥) muutenkin tosi paljon.

Vaikka aikaisemmassa postauksessa hehkutinkin kuinka aion kannat kopisten Gammel Kongevejenille heti kun saavun Tanskaan, niin unontuipa maaginen shoppailukatu, kun pääsin sinne ihanan luonnon ja maalaistunnelman keskelle. Enää ei ollut kiire minneen...

Mutta älkää huoliko, ei tämä himoshoppaaja tyhjin käsiin kotiin tullut. ;) Laitan myöhemmin kuvia uusista "aarteistani"...

Mukavaa toukokuun alkua kaikille!!

We came back from our trip to Denmark on Thursday morning and the trip was succeeded. The weather was nice and there the spring seemed to be a bit further than here in Finland, but luckily it came here now as well...

We took a boat from Helsinki to Stockholm and then drove all the way down to border of Denmark. In Denmark we stayed at our relatives in a lovely small town. Believe me, I could see myself living in there!! That country athmosphere is just lovely and I just love Denmark and danish (thank you L&A ♥).

Even I told before that I´m gonna head with knocking heals to Fredriksberg and over there to Gammel Gongevej as soon as I´m in Denmark, but in all that nature and country feeling you forget all shopping...

But don´t worry, this shoppaholic didn´t come home with empty suitcases... There´s going to be some pictures later on about my new "treasures"...

Have a nice beginning of May!!