Olen taas pitkästä aikaa elvyyttänyt vanhan

niin rakkaan paperiaskarteluharrastuksen.

En ole vuoteen skräpännyt tai tehnyt

muutakaan aiheeseen liittyvää

(joulukortteja lukuunottamatta).

Nyt sitten tein naapurintyttömme

4-vuotis synttärikortin ja pari

layouttiakin on työn alla...

Tänään siis menemme naapurintytön synttäreille!!

Leppoisaa Loppiaista kaikille!!

I´ve been starting again my papercraft hobby.

I haven´t been scrapping or anything for a year,

so now I made a birthday card for our neighbour´s daughter

and I´m working on couple of lay outs too.

So today we´re going for a birthday party...

Keittiössä

Kaikki punainen on joulun jäljiltä poissa

ja koti näyttää niin vaalealta.

Puhtaalta ja raikkaalta!!

Keittiöön takaisin pääsivät lemppari tekstiilini,

Greengaten Naomi beige sarja.

Jotain vaaleanpunaista tekisi mieli näin talvella,

mutta viihtyisinkö?

Meillä muuten teetettiin kylpyhuoneremppa

keväällä 2008 ja nyt huomasimme,

että yksi lattialaatta liikkuu... Iik!!

Nyt saamme ruveta selvittelemään

remppafirman kanssa takuista sun muista.

Kiva aloitus vuodelle!!

After I took all red christmas textiles away

home feels so white and fresh.

I put back my favorite kitchen textiles

Greengate Naomi Beige serie.

But something pink would be a nice change

for winter, don´t you think?

Mukavia pakkaspäiviä toivottelee,

Uusi Vuosi

Tulin toivottelemaan kaikille lukijoilleni

onnekasta Uutta Vuotta 2010.

Yllä muutama kuva ihanista joululahjoistani.

Sain kauan himoitsemani Riviera Maisonin Vin-lasit

ja samaa sarjaa olevat aluset.

Pitkään vastustin Nomination-korua, en tykännyt yhtään!!

Nyt tykkään ja nyt alkaakin palojen kerääminen.

Sininen tutti on vasta merkki poikamme syntymästä..

Sain myös kaksi kaunista sisustuskirjaa.

Kodikkaasti Valkoista ja Valoisat Huoneet.

Ihania inspiroivia kuvia!!

I came to wish Happy New Year 2010

to all my readers and show you what Santa brought me.

Sisustusrikasta ja inspiroivaa vuotta toivottelee,

Bye Bye Christmas

Kuulun niihin ihmisiin ketkä tykkäävät fiilistellä

Joulua hyvissä ajoin ennen pyhiä

(lue: jo marraskuussa)

ja kun pyhät ovat ohi korjataan Joulu kipinkapin pois.

Niinpä meillä tänään syödään viimeiset

Jouluruuan rippeet ja korjataan koristeet pois.

Suunnataan katse kohti tulevaisuutta...

Joulun loppuminen ja uuden vuoden alku on

minulle muutenkin aina jonkin uuden alku.

Kertokaahan teettekö uuden vuoden lupauksia

ja kuinka hyvin noudatatte niitä?

Itse en yleensä tee varsinaisia lupauksia,

pikemminkin vain tekemättömien töiden listan,

jotta asiat tulisivat hoidetuksi.

I´m one of those who wants to take off

christmas decoration already, so we´re today

eating the rest of the christmas food

and taking down all the decorations.

It´s time to look for the future...

Mukavia välipäiviä toivottelee,

♥♥

Tässä muutamia yksityskohtia Jouluisesta kodistamme.
Ihanaa kun olemme saaneet pitkästä aikaa moneen vuoteen
valkoisen Joulun tänne Etelä-Suomeenkin.
On niin kaunis maisema, kun katsoo ulos ikkunasta.

Nyt rauhoitumme Joulun viettoon.
Kaikki hommat on tehty ja nyt vain nautitaan toistemme seurasta,
hyvästä ruuasta ja ennenkaikkea kiireettömyydestä.

Oikein ihanaa valkoista Joulua kaikille Teille.
Nauttikaa Joulun rauhasta ja syökää hyvin.

Merry Christmas to all of you!! ♥

Nissejä

Kyllä nämä Mailegin nisset ovat suloisia, eikö vain?

Meillä niitä on joka huoneessa istumassa

ja ihanaa kun sain niitä tänä vuonna vielä lisää

(kiitos K ♥ ).

Aren´t these Maileg elfs cute?

We´ve them sitting in every room

and it was so nice to have more of them this year

(thanks K ♥ ).

P.S Pakko mainostaa... Tuo yhdessä kuvassa

vilahtava "Hyvää Joulua" tyyny

on tilattu Kotiliesi blogin Wilhelmiinalta.

7 päivää jouluun

Ja täällä haetaan inspiraatiota kuusenkoristeluun.

Tämä tanskalainen sisustuslehti Bo Bedre

on ihan yksi lempparilehdistäni.

Taaskaan tämä joulukuun numero ei pettänyt.

Ihania inspiroivia kuvia. ♥

This Danish interior magazine Bo Bedre

is one of my absolute favorites.

This December issue is full of

inspiring pictures. ♥