Uusia Koruja

Ollaan parin päivän päästä lähdössä sinne Tanskan matkalle ja oma koruvarastoni on aikalailla tyhjä (vaikea kai uskoa?), joten piti itsellekin saada joku kiva setti... Mieluusti useamman asukokonaisuuden kanssa yhteensopiva. Tällaisen luomuksen sain aikaiseksi, saanko esitellä korusetti nimeltä Clear.

Koruissa on käytetty erilaisia kirkkaita lasihelmiä ja metallisia välihelmiä. Korunjakajat ja lukko ovat antiikkihopeoituja. Riipuksena on kirkas lasihelmi.

Muita itsetehtyjä korujani löydät täältä.

Like I´ve told you, we´re going after two days on that trip to Denmark and I don´t have any jewels to wear (hard to believe, huh?), so I had to make a nice one for myself too. May I present my newest jewels: Clear.

I´ve used here different sizes and shapes of clear class beads and silver plated beads. Links and toggle are antique silver plated. Pedant is clear class bead.

My other handmade jewels you can find from here.

Matkakuumetta

... Sitä on ilmassa. Jossakin vaiheessa harmitti, kun tuli valikoitua talviloma näin myöhään (kun kaikki muut ovat jo lomailleet), mutta pian koittaa meidänkin kauan odotettu ja innolla suunniteltu irtiotto arjesta. Torstaina ajamme auton laivaan ja suuntaamme kohti Tukholmaa. Tukholmasta matka jatkuu perjantaina körötellen kohti Kööpenhaminaa. Menemme sukulaisten luokse Köpiksen laitamille, mutta arvatkaas mitä tämä tyttö aikoo siellä tehdä? Heti kun on tervehdykset hoidettu, niin tämä tyttö suuntaa kulkunsa kannat kopisten kohti Fredriksbergiä ja siellä Gammel Gongevejenille... Yeah!!

Travel fever, it´s in the air!! At some point I was bummed that I had chosen my winter holiday this late after everyone else had their holiday, but soon will come our long waited and well planned break from every day routines. On Thursday we take a boat to Stockholm and on Friday we continue with a car to Copenhagen. We´ll visit our relatives, but guess what this girl is going to do after we´ve said "hello"? I´m gonna head with knocking heals to Fredriksberg and over there to Gammel Gongevej... Yeah!!

Mukavaa viikkoa / Have a nice week

Vanhoja valokuvia

Käytiin tänään pojan kanssa shoppailemassa ja silmiin osui tämä Madam Stoltzin korttiteline, jota olen jo pidemmän aikaa haikaillut. Rakastan vanhoja valokuvia, mutta tasoja jonne kuvia voisi laittaa on meillä vähän, joten nyt ainakin tuohon mahtuu pari kolme.

Tuossa ylemmässä valokuvassa on muuten isäni yksi vuotiaana ja tuo alempi kuva on mummini ja vaarini hääkuva (40-luvulta). Mummillani on ihana pitsinen huntu ja ihanuuden kruunaa hopeoitu kruunu. Aivan ihana minusta!! Ollappa tuo huntu ja kruunu tallessa jossakin, mutta ei...

I went shopping today with my son and my eye was caught in this Madam Stoltz cardholder that I´ve been wanting for some time already. I love old pictures, but we don´t have so many places at home where I could put frames, so here I can fit two or three pictures.

In that upper picture is my father at one year old and the other picture is my grandfather and granmother´s wedding picture (from 1940 something). My grandmother is wearing this veil made from lace and silver plated crown. I think it´s just beautiful!! I wish I had that veil and crown saved somewhere, but no...

Aurinkoista viikonloppua

Have a sunny weekend

Riviera Maison

Riviera Maisonin tuotteet viehättävät minua kaikki. Voisin aivan hyvin huolia ne kaikki kotiimme. Pikku hiljaa, pikku hiljaa keräten... Uusin hankintani on tämä "Livres" kirjateline keittiöön. Ei sitten tule ohjekirjat likaisiksi kokatessa... :)

I adore all Riviera Maison products. I could easily have them all in our home. Slowly, slowly collecting... My latest buying is this "Lives" bookholder. From now on my recipies will stay clean when I cook...

Hyvää Pääsiäistä

Näiden kuvien myötä tahdon toivottaa kaikille lukijoilleni oikein hyvää Pääsiäistä ja neljän päivän lomaa. Itse vietämme Pääsiäisen kotona rentoutuen ja puuhastellen keskeneräisten projektien parissa (olohuoneen lamput, lastenhuoneen verho, maalausta, korujentekoa jne).

With these pictures I want to wish you all happy Easter and four day break. We´re spending Easter break at home finishing some projects (such as those livingroom lamps, sewing curtain for children´s room, painting, making jewellery etc.)

Pieni vilautus

Muistatteko lamput, jotka joku aika sitten näytin teille? Tässä vain pieni vilautus toisesta lampusta olohuoneessamme. Toinen lamppu on siis vasta paikoillaan ja sekin vielä ehkä hieman liian pitkä. Lamput ovat vielä kauniimmat luonnossa kuin kuvassa ja olenkin niihin aivan ihastunut, enkä malta odottaa, että saan toisenkin lampun paikoilleen.

Do you remember these lamps? Here´s just a little peek at them that how they look in our livingroom. Only one lamp is ready and I think it´s still a bit too long as well. Lamps are even more beatiful in natur than in the picture and I´m totally in love with them. Just can´t wait to get the other one up too.

GreenGate

Kuva Syster Lycklig

Ostin vasta hiljattain Greengaten Naomi Beige sarjaa olevan vahakankaan keittiön pöydälle, mutta nyt mieleni halajaa jo hieman keväisempää kuosia ja tykkäänkin tästä Greengaten Kelly White vahakankaasta. Kuinka näitä Greengaten ihanuuksia voi vastustaa? Ongelma vain on se, että en ole Suomessa nähnyt tuota kangasta missään myytävänä... Jos joku on jossakin nähnyt, niin saa vinkata, että missä.

Ollaan kyllä parin viikon päästä lähdössä Kööpenhaminaan sukuloimaan, että josko sieltä sitten viimeistään löytyisi... Tuolta kyseiseltä reisulta odotankin paljon shoppailua, sillä meinaan visiteerata monessa ihanassa sisustuskaupassa, niistä siellä ei ainakaan ole pulaa!! :) Mille Liva on yksi suosikeistani ehdottomasti...

I just recently bought this Greengate Naomi Beige serie oilcloth for our kitchen table and I already want something more springish fabric. I like this Greengate Kelly White oilcloth especially... Who could resist these beauties by Greengate? The problem is that I haven´t found it anywhere here in Finland, so if you know where to get it, please let me know.

Although we´re going on holiday to Copenhagen after two weeks, so maybe I´ll find it from there... I´m expecting a lot of shopping from that trip, cause I´m planning to visit many of those nice little stores that the city is full of!! :) Mille Liva is one of my absolute favorite...

Kranssi

Kotona laitetaan vähän keväisempää tunnelmaa. Viime päivinä olemme istuttaneet ohraa pääsiäiseksi, vaihtaneet kukkiin multaa, pesseet ikkunoita ja muutenkin raivanneet kaappeja. Kirpparipöytä pitäisi vielä varata. Ihanaa kun on kevät . Olen aina silloin niin energinen ja aikaansaava!! Bloginikin on kokenut muodonmuutoksen... ;)

Kranssimmekin sai vähän keväisemmän ilmeen samalla innostuksella. Helmet ovat minusta ihania ja sopivat kauniisti tähän kranssiinkin. :)

Spring feelings at home - The last couple of days I´ve been putting barley to grow for Easter, changed soil for flowers, washed windows and cleaned closets. I should still book a table from flea market to get rid of some things. I just love spring. Also my blog has changed a bit. ;)

I also made a spring feeling for my wreath about pearls at the same time. I just love pearls and I think they suit here so well.

Aprillipäivän iltaa toivottelee,