Makuuhuone

Tässä on "meidän" huone tällä hetkellä. Muutoksia on sinnekin luvassa mm. uusilla verhoilla ja sitten haluan nuo Ikean taulut pois ja taululistan tilalle, jonne saa valokuvia esille. Muuten tykkään noista Greengaten peitoista ja tyynyistä ja muutenkin rauhallisesta tunnelmasta makuuhuoneessamme.

This is how "our" room looks at the moment. I want new curtains there and take away those Ikea paintings to put there photos of our family. Otherwise I like those Greengate textiles and the peaceful athmosphere.

Aurinkoista viikonloppua / Have a sunny weekend!!

Eteisen uusi lamppu

Olen pitkään etsinyt uutta valaisinta eteiseen ja vihdoin se löytyi. Tämän valosta minäkin tykkään. Eteisessä kun tuppaa aina valo olemaan päällä, varsinkin meidän eteisessä, kun se on niin pimeä.

I´ve been looking for some time now new lamp for our hall and finally this came along. I love the light of my new lamp.

Järjestystä

Tykkään kun tavaroilla on oma paikka ja vieläpä kaunis sellainen. Näissä Riviera Maisonin lehti- ja cd-koteloissa pysyvät lehdet ja cd:t järjestyksessä ja ovat vieläpä kaunista katsottavaa. Meillä kotona on menossa "piilota" kausi... Turhat koriste-esineet ovat saaneet kyytiä, jotta kodin yleisilme "raikastuisi". Meille on mm. hankittu tv-kaappi, jotta inhoamani digiboxit ja kotiteatterit saadaan piiloon... Kaappi on vielä työn alla (varmasti pitkään), mutta laitan siitä kuvia sitten aikanaan.

I love when all things have their own place and it´s even better if it´s a beautiful one. In these Riviera Maison magazin and cd boxes magazins and cds are in order and they are beautiful for eye too... I´ve a "hiding" period going on in the house and our newest "investment" is tv-cabinet, so that I can finally hide those digiboxes and hometheatre things that I hate so much. The cabinet is still "under constructon", but I´ll show you a pic eventually...

Kurkistus keittiöömme

Olen ahkerasti sisustanut viime aikoina ja päässäni pyöriikin uusia ideoita näin kevään kunniaksi paljon. Aurinko ja valo saavat minuun kummallista voimaa... :) Tällä hetkellä keittiötämme hallitsevat Greengate ja Riviera Maison. Ostin juuri keittiönpöydälle tuon Naomi Beige-sarjaan kuuluvan vahakankaan, joka on erittäin kätevä lapsiperheessä ja myöskin kaunis.

I´ve lately been on a decorative mood and there´s constantly new ideas popping from my head. The light and sun does that to me... ;) Right now there´s Greengate and Riviera Maison in my kitchen. I just bought that Naomi Beige-serie oilcloth for kitchen table. I think it´s useful when there´s kids in the house and it´s also beautiful.

Kiitos vielä kaikille blogini ihanille lukijoille kommenteistanne. Ne tekevät minut kovin onnelliseksi. Yritän myös vierailla blogeissanne yhtä ahkeraan ja jättää kommenttia. On ollut kiva löytää niin monia kauniita koteja.

Thank you for all my blog readers for your comments. You´re all so sweet. It really makes me happy. I aslo try to visit and comment in your blogs. It´s been so nice to find so many beatiful homes.

Mukavaa viikon alkua kaikille / Have a nice week you all!!

Meidän pikkuvessa

Muuttaessamme nykyiseen asuntoomme remontoimme pikku-wc:n ja olen kyllä edelleenkin tyytyväinen tekemiimme valintoihin. Valo vaan on jotenkin kellertävä (ei ole ikkunaa, joten ei ole yhtään luonnonvaloa), joten hyviä kuvia siellä ei saa, mutta kaakelivalinnat olivat nappijuttu. Pyyhkeet ovat Lexingtonin ja hylly on Huuto.net ostoksia. Tilda nallen olen ommellut itse.

When we moved to our apartment we renovated our little toilet and I´m still happy with our choices. The light is not the best one, so the pictures are not so good. The pink towels are from Lexington, the shelf I bought from auction and that Tilda bear I´ve made myself.

Nyt se ihanuus saapui ♥

Sain vihdoin käsiini ihanan Jeanne d´Arc Living-lehden ensimmäisen numeron ja kyllä voin sanoa, että odotus palkittiin. Lehti on todella upea ihanine kuvineen, juuri sellainen kuin kuvittelinkin. Minusta ainakin lehti sai heti vakiolukijan. Tässä teille muillekin makupaloja lehdestä.

I finally got in my hands the first issue of Jeanne d´Arc Living magazin. Yay! And I can say it was worth waiting for. The magazin is awesome with all the beautiful pictures. Here´s some bits and pieces for you too.

♥ Prinsessoille ♥

Tällaiset korut lähtevät rakkaan ystäväni pikku-prinsessoille. He kaikki kolme ovat syntyneet helmikuussa ja juhlivat yhteisiä 1, 3 ja 5. v synttäreitä. Loput lahjat pysyköön vielä salassa... ;)

I made these necklaces for my friend´s daughters. They are three and all born in February, so they celebrate 1, 3 and 5 year birthday together. Rest of the gifts I still keep in secret... ;)

Kevättä

Tänään oli aivan ihana keväinen sää täällä Etelä-Suomessa... Aurinko paistoi, linnut lauloivat ja vedet tippuivat räystäiltä. Tuli itsellekin niin keväinen olo, että töistä tullessa oli pakko poiketa kukkakauppaan ja hemmotella itseä keväisillä kukkasilla...

Today´s been really springish here in southern Finland... The sun was shining and the birds were singing. I felt so delightful that on the way home from work I had to make a quick stop at the flower shop...

Rakastan kahvia ja erityisesti erilaisia kahvi/tee/sokeri purkkeja. Ne vaihtuvat meidän taloudessa useastikin. Tällä hetkellä keittiötämme koristavat nämä Amanda B Collectionin valkoiset purkit...

I love coffee and especially different kind of cans for coffee, tea, sugar etc. Those change often in my kitchen and right now I´ve these Amanda B Collection cans...

♥Tervehdys♥

Tästä starttaa "it´s my life" blogi. Kuten jo nimikin sen kertoo, niin blogi tulee kertomaan minun elämästäni; rakkaudesta sisustamiseen, lapsiperheen arjesta ja muista minulle rakkaista harratuksista.

Olen pian 3 vuotiaan "pikku-prinssin" äiti, joka rakastaa sisustamista. Olemme 8kk sitten muuttaneet tähän nykyiseen tilavampaan asuntoomme ja sen laittaminen on vielä pahasti kesken. Remontoimme kylpyhuoneen ja pikku-wc:n, maalautimme keittiönkaappien ovet, laatoitimme keittiönkaappien välitilan ja maalasimme joka huoneesta katon sekä seinät. Paljon on tehty, mutta paljon on vielä tekemättäkin, joten sydämellisesti tervetuloa mukaan seuraamaan miten muutokset edistyy.

Welcome to "it´s my life" blog. This blog is about my life; passion for home decoration and everyday life with children.

I´m a mother for almost 3 year old "little-prince" who loves decorating home. We´ve moved to our bigger apartment nearly 8 months ago and decorating is not completed yet. We made some renovation before we moved in, but a lot still needs to be done, so welcome everyone to see how it all turns out...